總目錄 目錄 上篇
筆劄華梁·論對屬 上官儀

凡為文章,皆須對屬。誠以事不孤立,必有配匹而成。至若「上」與「下」,「尊」與「卑」,「有」輿「無」,「同」與「異」?!溉ァ古c「來」?!柑摗古c「實(shí)」?!赋觥古c「入」?!甘恰古c「非」,「賢」與「愚」,「悲」與「樂」,「明」與「暗」。「濁」與「清」,「存」與「亡」?!高M(jìn)」與「退」,如此等狀,名為反對者也。(事義各相反,故以名焉。)除此以外,并須以類對之:「一二三四」,數(shù)之類也;「東西南北」,方之類也;「青赤玄黃」,色之類也;「風(fēng)云霜霧」,氣之類也:「鳥獸草木」,物之類也;「耳目手足」,形之類也;「道德仁義」,行之類也;「唐、虞、夏、商」,世之類也;「王侯公卿」,位之類也。

及于偶語重言,雙聲疊韻,事類甚眾,不可備敘。在于文筆,變化無恒?;蛏舷孪喑校瑩?jù)文便合。若云:「圓清著象,方濁成形?!埂钙哧咨吓R,五岳下鎮(zhèn)?!梗ā阜健埂笀A」,「清」、「濁」,「象」、「形」,「七」、「五」,「上」、「下」,是其對。)或前后懸絕,隔句始應(yīng)。

若云:「軒轅握圖,丹鳳巢閣;唐堯秉歷,玄龜躍淵?!梗ā杠庌@」、「唐堯」,「握圖」、「秉歷」,「丹鳳」、「玄龜」,「巢閣」、「躍淵」是也。)或反義并陳,異體而屬。若云:「乾坤位定,君臣道生?;蛸|(zhì)或文,且升且降。」(「乾坤」、「君臣」、「質(zhì)文」、「升降」并反義,而同句陳之。「乾坤」與「君臣」對,「質(zhì)文」與「升降」對,是異體屬也。)或同類連用,別事方成。

若云:「芝英莢,吐秀階庭。紫玉黃銀,揚(yáng)光巖谷。」(「芝英莢」與「紫玉黃銀」,「階庭」與「巖谷」,同類連對,而別事相成。)此是四途,偶對之常也。比事屬辭,不可違異。故言于上,必會于下;居于后,須應(yīng)于前。使句字恰同,事義殷合。(若上有四言,下還須四言;上有五字,下還須五字。上句第一字用「青」,下句第一字即用「白」、「黑」、「朱」、「黃」等字;上句第三字用「風(fēng)」、下句第三字即用「云」、「煙」、「氣」、「露」等。上有雙聲、疊韻,下還即須用封之。)猶夫影響之相逐,輔車之相須也。

若其上升下降,若云:「寒云山際起,悲風(fēng)動林外?!梗ā干诫H」在上句第三,第四言,是升;「林外」在下句第四,第五字,是降。)前復(fù)后單,若云:「日月?lián)P光,慶云爛色?!梗ā溉赵隆箖墒拢菑?fù);「慶云」一物,是單。)語既非偷,事便不可。然文無定勢,體有變通,若又專對不移,便復(fù)大成拘執(zhí)??捎诹x之際會,時時散之。

夫?qū)僬?,皆并見以致辭。(謂并見事類以成辭。假令云:「便娟翠竹,聲韻金風(fēng);的歷紅荷,光垂玉露。「翠竹」與「紅荷」,「金風(fēng)」與「玉露」,是異事并見也。凡為對者,無不悉然也。)不對者,必相因成義。(謂下句必因上句,止憑一事以成義也。假令敘家世云:「自茲以降,世有異人?!箶⑾却疲骸覆荚诜讲?,可得言焉。」敘任官云:「我之君此,物無異議?!箶⒛芄僭疲骸竿诰逃袘M色。敘瑞物云:「委之三府,不可勝記。」敘帝德云:「魏魏蕩蕩,難得名焉?!菇韵戮浣由暇湟猿闪x也。何則?偶辭在于參事,凡為對屬,皆偶其辭,事若不雙,辭便有闕,故須參用,始得成之也。)孤義不可別言故也。

(若不取封,即須就一義相因以置言,故不可用別也。)在于文章,皆須對屬。其不對者,止得一處二處有之。若以不對為常,則非復(fù)文章。(若常不對,則與俗之言無異。)就如對屬之間,甚須消息。遠(yuǎn)近比次。若敘瑞云:「軒轅之世,鳳鳴阮;漢武之時,麟游雍?!梗ǔ帧杠庌@」對「漢武」,世懸隔也。)大小必均。若敘物云:「鮒離東海,得水而游;鵬翥南溟,因風(fēng)而舉?!梗▽ⅰ铬V」擬「鵬」,狀殊絕也。)美丑當(dāng)分。若敘婦人云:「等毛嬙之美容,類嫫母之至行?!梗ā该珛浴?、「嫫母」,貌相妨也。)強(qiáng)弱須異。若敘平賊云:「摧鯨鯢如折朽,除螻蟻若拾遺。」(「鯨鯢」、「螻蟻」,力全校也。)茍失其類,文即不安。以意推之,皆可知也。而有以「日」對「景」,將「風(fēng)」偶「吹」,持「素」擬「白」,取「鳥」合「禽」,雖復(fù)異名,終是同體。若斯之輩,特須避之。故援筆措辭,必先知對,比物各從其類,擬人必于其倫。此之不明,未可以論文矣。